Japanese word for - saudade

Acordo pela manhã pensando além da curva da terra, além do Horizonte. Ontem conversei com uma querida amiga de infância e adolescência - ela está morando na cidade de Okazaki no Japão! nossos pais eram amigos bem próximos. lembro-me do dia em que a conheci,. disse - ora, essa mocinha existe! depois, na adolescência e nos tornamos amigos. voltei a freqüentar minha cidade natal com dezoito anos, renascendo. (estive em Campinas, São Paulo, com mui tenra idade. desde os quinze caminhando, ûpa neguinho na estrada!). Éramos bad boys and girls... namorava a Pearl, amiga da Maria Pia. voltava eu então à nossa querida e respeitada província, a conhecer minhas raízes, muito embora não estivesse nem um pouco preocupado com isso. éramos todos roots da cidade. perfilações genéticas de quem a ergueu, como os pioneiros americanos - passava voando um chumaço de feno e uma porta aberta rangendo... Pia, certo dia, nós mostrou fotos de seu pai, senhor Bedoni - exímio leitor, italiano de origem, nas quais ele aparentava incrível semelhança com o Quentin Tarantino! ficamos impressionados. e fazendo jus à senhora Bedoni, que fazia a melhor rosca-flor q já comi - os pais da Pia são cool - nas fotos ela também nos lembrava uma atriz de cinema, não sabíamos qual.

Maria Pia Bedoni - designer, trabalhou em Sampa em uma agência de publicidade. confirma nossas chispas com Atendimento, a barreira que se ergue (às vezes uma muralha de ruídos) entre a criação/cliente onde deveria haver entre pessoas, sinergia e fluidez de pensamento. Por conta de nossos clientes também serem comunicólogos comunicadores natos, ela está refazendo uma série de trabalhos muito legais! de muito estilo e bom gosto- catálogos, papelaria... tudo que uma agência produz. Em breve colocarei o link para podermos acompanhar seu trabalho no Japão. Muita sorte! para a mais nova colaboradora desse hipertexto-mundo em que vivemos, conexão direta Okazaki.
Bem, agora, quatro horas da madrugada, ela agora deve estar dormindo e quando você estiver lendo isso, Pia, talvez eu esteja dormindo, mas fica aqui um pequeno registro da nossa amizade. desejo que seja muito feliz! beijos e abraços para sua família. sayonara! Nippon...
do outro lado do mundo,

Gustavo.