Orides Fontela

Nous voyons em miroir
et énigme


(mais serait-il d'autre forme
de voir?)


*

Le miroir dissout
le temps


le miroir creuse
l'énigme


le miroir dévore
la face.


Vemos por espelho
e enigma

(mas haverá outra forma
de ver?)

*

O espelho dissolve
o tempo

o espelho aprofunda
o enigma

o espelho devora
aface.