segunda-feira, outubro 05, 2009

“Sobre a Geração Beat” por Jack Kerouac
Publicado como "Aftermath: The Philosophy of the Beat Generation"
na revista Esquire, em março de 1958.


“A Geração Beat, aquilo foi uma visão que tínhamos John Holmes Clellon e eu, e Allen Ginsberg em uma forma ainda mais selvagem, no final dos anos quarenta, de uma geração de loucos, iluminados hipsters subitamente a aumentar e rondar a América, sério, mendigando e pegando carona em todos os lugares, áspero, beatífico, bonito, de forma graciosamente feia e nova - uma visão adquirida com a maneira que nós tínhamos ouvido bater a palavra falada nas esquinas em Times Square, no Village, em outras cidades na noite da cidade baixa da América do pós-guerra - beat, o que significa baixo e para fora, mas cheio de intensa convicção – sequer ouvíamos falar os velhos Daddy Hipsters de 1910 nas ruas que falavam as palavras da mesma maneira, com um sorriso melancólico - Ele nunca quiseram delinquentes juvenis, o que significava características especiais de uma espiritualidade que não quer conspirar, mas foram Bartlebies solitárias olhando pela janela, parede dos mortos de nossa civilização - os heróis subterrâneos que tinham finalmente transformado em máquina a "liberdade" do Ocidente e tomavam drogas, cavando bop, com flashes de insight, experimentando o "desregramento dos sentidos", falando estranho, ser pobre e feliz, profetizando um novo estilo para a cultura americana, um novo estilo (nós pensamos), um encantamento novo - A mesma coisa estava acontecendo na França no pós-guerra, de Sartre a Genet e o quê é mais sabíamos sobre ela - Mas, quanto à existência real de uma Beat Generation, as chances são de que era realmente apenas uma idéia em nossas mentes – obcecados, ficar até 24 horas bebendo depois da xícara de café preto, jogando recorde após recorde de Wardell Gray, Lester Young, Dexter Gordon, Willie Jackson, Lennie Tristano e todo o resto, falando loucamente sobre o sentimento santo de novo lá fora, nas ruas - devíamos escrever histórias sobre a algum santo hepcat beatificado Negro. Carona com um estranho de cavanhaque em Iowa com fita adesiva até o chifre levar a mensagem secreta de soprar para outras costas, outras cidades, como um verdadeiro Walter Penniless levando a uma Cruzada invisível Primeiro - Nós tivemos os nossos heróis místicos e escreveu: nay cantada, romances sobre eles, erigidos longos poemas celebrando os anjos do novo underground americano. Na verdade, havia apenas um punhado de real hip swinging cats gatos e que havia desaparecido poderosa e rapidamente durante a Guerra da Coréia, quando (e depois) um novo tipo de sinistra eficiência apareceu na América, talvez tendo sido o resultado da universalização da televisão e nada mais (a educação Total de Polícia de Controle de paz Dragnet de oficiais), mas os personagens venceram depois de 1950. Desapareceram em prisões e manicômios, ou eram envergonhados em conformidade silenciosa, a própria geração foi de curta duração e em número reduzido.

13 comentários:

as viciadas disse...

coelhinha é??? hahaha que bonitinho!
Obrigada pela visita, será sempre muito bem vindo lá!!

Beijos

T.

Papagaio Mudo disse...

:) isso mesmo! se era esse o assunto... obrigado pela receptividade.

Beijos

G.

Nêss. disse...

eu moro em Portugaal

Mafii disse...

muito obrigada pelo comentario! e sim, nao teria mesmo :) **

Papagaio Mudo disse...

eu moro no Brasiil

terra das palmeiras... onde canta o sabiá...

Rua Gonçalves Dias

Papagaio Mudo disse...

Maffi, minha filha,

o comentário dispensa agradecimentos, mas o que você não teria mesmo?

abç

Genivaldo Lacerda

lígiapereira disse...

como assim?

Papagaio Mudo disse...

canta

"o Enígma da Canção" C minor, Op.53
da ópera "Miramar, Sua Preta Velha!" de Álváro dos Santos.

Papagaio Mudo disse...

como assim, como assim?

Gisele Freire disse...

Gus
"os heróis subterrâneos que tinham finalmente transformado em máquina a "liberdade" do Ocidente e tomavam drogas, cavando bop, com flashes de insight, experimentando o "desregramento dos sentidos", falando estranho, ser pobre e feliz, profetizando um novo estilo para a cultura americana, um novo estilo (nós pensamos), um encantamento novo -"
Pô que maravilha que eles são né!
Bacana Gus, é sempre bom lebrar desses caras. Adorei my friend, tu tens bom gosto ;)
Foto do painel com Kerouac, 100% linda!
bj
Gi

Papagaio Mudo disse...

oi Gi,

... achei merecido que essas palavras fossem traduzidas. Os caras eram mesmo libertários e não menos vagabundos do que os intelectuais (que apenas assistiram, detrás de suas escrivaninhas, as décadas passarem...).

A vida é para se sentir o cheiro.
Abraços,

Gus

BAR DO BARDO disse...

são heróis. heróis molambos. heróis, contudo. heróis.

Papagaio Mudo disse...

dad's american heros...